Trung Quốc không thể bị coi là yếu đuối trước yêu cầu của Mỹ

Chủ tịch Xi không thể thực hiện các yêu cầu của Mỹ khi ông đặt mục tiêu thiết lập Trung Quốc trở thành cường quốc hàng đầu thế giới ngang hàng với Mỹ, Penelope B Prime của Đại học bang Georgia nói.

Đọc thêm các tin tức:

Một lá cờ Mỹ tung bay trước bức chân dung của cố Chủ tịch Trung Quốc Mao Trạch Đông tại cổng Thiên An Môn trong chuyến thăm của Tổng thống Mỹ Donald Trump tới Bắc Kinh, Trung Quốc, ngày 8 tháng 11 năm 2017. 

Quan hệ giữa Mỹ và Trung Quốc đã xấu đi mạnh mẽ trong những ngày gần đây sau khi các cuộc đàm phán thương mại bị phá vỡ, dẫn đến một số ý kiến ​​cho rằng chúng ta đang ở trên đỉnh của một Chiến tranh Lạnh mới.

Tổng thống Donald Trump đổ lỗi cho việc nối lại chiến sự với Trung Quốc.

Cụ thể, ông và các nhà đàm phán của mình nói rằng các đối tác Trung Quốc của họ đã quay lại thỏa thuận thay đổi luật nhằm thực thi thỏa thuận, khiến Trump tăng thuế đối với 200 tỷ USD hàng nhập khẩu và Trung Quốc để trả đũa. Chỉ vài tuần trước đó, hai bên dường như rất gần với một thỏa thuận.

Vậy điều gì đã dẫn đến sự thay đổi của Trung Quốc – nếu có?

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump nói với những người phản đối rằng Hoa Kỳ đang “làm rất tốt với các cuộc đàm phán của Trung Quốc” và đang “có được những gì chúng ta phải có”

Là một chuyên gia về phát triển kinh tế và cải cách kinh tế của Trung Quốc, tôi tin rằng câu trả lời nằm ở việc cố gắng hiểu tình hình từ quan điểm của Trung Quốc.

Trung Quốc là một nước nghèo cách đây không lâu. Các nhà lãnh đạo đã phát triển hiệu quả năng lực sản xuất và thể chế của mình bằng cách học hỏi từ nước ngoài trong khi cho phép các công ty trong nước phát triển hơn bốn thập kỷ cải cách.

Mặc dù điều này rất đáng khen ngợi, như nghiên cứu của tôi cho thấy, và một cái gì đó mà các nền kinh tế đang phát triển khác nên mô phỏng, nó cũng đã gây tranh cãi, đặc biệt khi nền kinh tế của Trung Quốc đã trở thành lớn thứ hai thế giới.

Năm 2015, một kế hoạch 10 năm được gọi là Made in China 2025 đã đưa ra một loạt các ưu đãi nhằm khuyến khích các công ty Trung Quốc chuyển từ sản xuất cơ bản sang các lĩnh vực công nghệ cao như ô tô điện, robot và trí tuệ nhân tạo. Mục tiêu của Trung Quốc là để các công ty của mình cạnh tranh toàn cầu trong các lĩnh vực này vào năm 2025.

Tuy nhiên, để đáp ứng các mục tiêu đầy tham vọng này, trong một số trường hợp, các công ty Trung Quốc phải dựa vào trợ cấp, tài trợ của chính phủ, chuyển giao công nghệ bắt buộc và trộm cắp tài sản trí tuệ. Đối với các nhà lãnh đạo chính trị và kinh doanh nước ngoài, những thực tiễn này có sự cạnh tranh không lành mạnh.

Một nhân viên được nhìn thấy bên trong một cửa hàng bán lẻ Huawei ở Thượng Hải, Trung Quốc ngày 8 tháng 5 năm 2019.

Giờ đây, khi Trung Quốc đã thiết lập các khả năng mạnh mẽ, mối đe dọa vượt qua Mỹ trong các lĩnh vực công nghệ cao như AI dường như có thật và các phương pháp đang được sử dụng dường như không công bằng. Đó là lý do tại sao, như một phần của các cuộc đàm phán, chính quyền Trump đang cố gắng khiến Trung Quốc chấm dứt thực hành chuyển giao công nghệ cưỡng bức bằng cách thay đổi luật pháp của họ.

Mỹ cho biết Trung Quốc đồng ý thực hiện việc này, nhưng Trung Quốc đã bác bỏ những yêu sách đó.

NỀN TẢNG NỘI BỘ

Mặc dù Trung Quốc sẽ không từ bỏ các mục tiêu phát triển để làm hài lòng Mỹ, nhưng các phương pháp được sử dụng để đạt được chúng cũng gây tranh cãi trong Trung Quốc.

Có những người muốn tiếp tục cải cách nền kinh tế bằng cách làm cho nó hiệu quả hơn và để các công ty tư nhân – chứ không phải chính phủ – xử lý các quyết định kinh doanh. Những người khác muốn giữ chính phủ là trung tâm của mọi thứ bằng cách điều hành các công ty nhà nước và cung cấp hỗ trợ cho các lĩnh vực khác của nền kinh tế, cũ và mới.

Người ta thường chấp nhận rằng các nhà cải cách muốn thấy một số thay đổi mà chính quyền Trump đang thúc đẩy, như bảo vệ nhiều hơn quyền sở hữu trí tuệ, cạnh tranh mở và hệ thống tài chính hiện đại để cho phép hội nhập toàn cầu tốt hơn và tự do hơn tiền tệ thả nổi.

Tuy nhiên, những cải cách như những rủi ro này mang theo rủi ro. Nền kinh tế Trung Quốc đã chậm lại, và một số nhà hoạch định chính sách lo lắng rằng bây giờ không phải là lúc để khuấy động con thuyền. Trong thời kỳ kinh tế khó khăn, Trung Quốc đã cho thấy xu hướng quay trở lại với các biện pháp kiểm soát từ trên xuống là tiêu chuẩn khi Trung Quốc có nền kinh tế kế hoạch tập trung.

Bức ảnh này được chụp vào ngày 19 tháng 5 năm 2015 cho thấy các công nhân sản xuất quần áo trong một nhà máy ở Huaibei, phía đông tỉnh An Huy của Trung Quốc.

Dựa trên nghiên cứu của tôi về quá trình dẫn đến việc Trung Quốc gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới năm 2001, các cuộc tranh luận nội bộ của Trung Quốc rất gay gắt.

Một số nhà hoạch định chính sách tin rằng Trung Quốc đã từ bỏ quá nhiều đặc quyền, bao gồm thay đổi nhiều luật trong nước – giống như chính quyền Trump đang tìm kiếm. Những ký ức đó có khả năng ảnh hưởng đến cuộc tranh luận ở Trung Quốc ngày nay.

CON NGƯỜI QUỐC GIA

Một yếu tố thứ ba cung cấp một bối cảnh bao quát được tích hợp sâu sắc với hai yếu tố đầu tiên: các nhà lãnh đạo và người dân Trung Quốc sẽ không tha thứ cho sự nhục nhã của người nước ngoài.

Vào những năm 1800, các cường quốc phương Tây đã giành được hai cái gọi là cuộc chiến tranh thuốc phiện và nhận được quyền kiểm soát các cảng hiệp ước ở Trung Quốc, cho phép họ áp đặt các điều khoản thương mại tốt hơn cho chính họ. Thế kỷ của sự sỉ nhục đã làm những người theo sau được biết đến với tất cả người Trung Quốc và các nhà lãnh đạo Trung Quốc đã hứa rằng điều đó sẽ không bao giờ xảy ra nữa.

Nhanh chóng tiến đến ngày hôm nay, Chủ tịch Tập Cận Bình hứa sẽ thành lập Trung Quốc như một cường quốc hàng đầu thế giới ngang hàng với Mỹ. Do đó, Chủ tịch Xi không thể bị coi là yếu đuối khi chấp nhận những yêu cầu của Mỹ. Trung Quốc cảm thấy phải bảo tồn con đường của mình đến sức mạnh kinh tế trong nước và tự quyết định những thay đổi để tạo ra cho hệ thống kinh tế của mình.

Những sự nhạy cảm này là nền tảng cho sự bất ổn của các cuộc đàm phán Mỹ-Trung hiện tại và mối quan hệ nói chung. Họ cũng cho thấy tại sao, mặc dù Trung Quốc không muốn có một cuộc chiến thương mại với Mỹ, nhưng việc tìm kiếm một thỏa thuận thỏa mãn cả hai nước là không thể, nhưng sẽ rất khó khăn.

Các container không tải từ châu Á được nhìn thấy tại nhà ga cảng chính ở Long Beach, California. 

Các nhà cải cách Trung Quốc dường như đã mất ưu thế trong những tuần gần đây, khiến cho Trung Quốc thậm chí ít có khả năng thay đổi tương thích với những gì Mỹ muốn.

Cuối cùng, bất kỳ thỏa thuận nào cũng cần truyền đạt tới công dân Trung Quốc rằng Chủ tịch Tập đã làm điều đúng đắn nhất cho đất nước.

Kết hợp điều này với thực tế là Trump có vẻ như người Mỹ đã chiến thắng cuộc chiến thương mại chỉ bằng cách tỏ ra cứng rắn đối với Trung Quốc – dù có thỏa thuận hay không – và triển vọng của một giải pháp tích cực có vẻ mờ nhạt.

 

Comments